Ellenem.

Idézetek - ellenem

Dalszöveg 57 Megteszek mindent, amit csak tudok, a tőlem telhetőt nyújtom, és így akarok tenni egészen az utolsó pillanatig. Ha a végén kiderül, hogy igazam volt, akármit is hozzanak fel ellenem, nem számít.

Ha az derül ki, hogy tévedtem, tíz angyal is megesküdhet rá, milyen jó voltam, az sem változtat a lényegen. Felelősség 55 Szerettem egy lányt, aki viszontszeretett, ám el kellett őt hagynom. Nem tudom.

• Gyermekek megszüntetik a férgeket
• Szemölcsök az ember testén

Olyan volt ez, mintha fegyveresek köre övezné, akik lándzsáikat kifelé fordítanák. Bármikor közeledtem is, a lándzsahegyeknek ütköztem, megsebesültem, vissza kellett fordulnom.

Ellenem így sokat.

A lány ebben nem volt hibás? Azt hiszem, nem, sőt tudom is. Az iménti hasonlat nem teljes, engem is fegyveresek vettek körül, akik lándzsáikat befelé, vagyis ellenem fordították.

Fordítások & példák

Mihelyt a lány felé közeledtem, először is az ellenem fegyvereseim lándzsáiba akadtam, és már innen sem juthattam tovább. Talán a lány fegyvereseiig nem is hatolhattam sosem előre, és ha mégis, már vérezve az én lándzsásaim döféseitől, önkívületben.

Egyedül maradt a lány? Nem, elhatolt hozzá egy másik férfi, könnyen s akadálytalanul.

Magam, erőfeszítéseimtől kimerülve, oly közönnyel néztem, mintha én lennék a levegő, melyen át arcaik az első csókban összeértek. Szerelmi csalódás 55 Menekülnöm kellene.

Rádios que tocam Akela

Elfutni, mielőtt ellenem fordulnak. De hova fussak?

A tanítás világos.

Mi tévő legyek? Vessem be magam az erdőbe, hogy ott pusztuljak? Az emberek tekintete tele gyűlölettel.

Kerülik ellenem pillantásomat. A szájukat lebiggyesztik, félig kihívóan, félig megvetően.

Nem fogok az erdőbe menekülni előlük, mert hiszen éppen ezt akarják. Tekintetemet előre szegezem, a bitófára.